Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 31. oktoober 2026
See on ingliskeelse privaatsuspoliitika tõlge. Lahknevuste korral kehtib ingliskeelne versioon.
See privaatsuspoliitika kirjeldab meie põhimõtteid ja toiminguid Teie andmete kogumisel, kasutamisel ja avaldamisel, kui kasutate QPONGi virtuaalse kliendikaardi platvormi, ning selgitab Teie privaatsusõigusi ja seda, kuidas seadus Teid kaitseb.
Kasutame Teie isikuandmeid oma kliendikaardi teenuste pakkumiseks ja parandamiseks. Teenust kasutades nõustute andmete kogumise ja kasutamisega kooskõlas selle privaatsuspoliitikaga.
Tõlgendamine ja mõisted
Tõlgendamine
Suure algustähega sõnadel on allpool määratletud tähendus. Need mõisted tähendavad sama nii ainsuses kui ka mitmuses.
Mõisted
Selles privaatsuspoliitikas:
- Konto on Teie jaoks loodud unikaalne konto, millega pääsete ligi meie Teenusele või selle osadele.
- Rakendus on QPONG – Ettevõtte pakutav mobiilirakendus, mille olete alla laadinud mis tahes elektroonilisse seadmesse, sealhulgas iOS- ja Android-seadmetesse.
- Ettevõte (selles dokumendis ka „Ettevõte“ või „meie“) on Konoven OÜ, Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn, Eesti.
- Küpsised on väikesed failid, mille veebisait salvestab Teie arvutisse, mobiilseadmesse või muusse seadmesse ja mis sisaldavad muu hulgas teavet Teie sirvimisajaloo kohta sellel veebisaidil.
- Riik on Eesti.
- Seade on mis tahes seade, millega pääseb Teenusele ligi, näiteks arvuti, mobiiltelefon või tahvelarvuti.
- Kliendikaart on Rakenduses hoitav virtuaalne kaart, millega saate koguda osalevatelt kaupmeestelt templeid, punkte või preemiaid.
- Kaupmees on ettevõte või teenusepakkuja, kes pakub koostöös QPONGiga meie platvormi kaudu lojaalsuspreemiaid.
- Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta.
- Platvorm on QPONGi virtuaalne kliendikaardisüsteem, millele pääseb ligi Rakenduse, Veebisaidi ja kaupmeeste liidestuste kaudu.
- Teenus tähendab Rakendust, Veebisaiti ja Platvormi.
- Teenusepakkuja on füüsiline või juriidiline isik, kes töötleb andmeid Ettevõtte nimel. See hõlmab kolmandaid osapooli, keda Ettevõte kasutab Teenuse võimaldamiseks, Teenuse osutamiseks Ettevõtte nimel, Teenusega seotud teenuste osutamiseks või Teenuse kasutamise analüüsimisel abistamiseks.
- Kasutusandmed on automaatselt kogutud andmed, mis tekivad Teenuse kasutamisel või Teenuse taristust endast (näiteks rakenduse seansi kestus või kliendikaardi funktsioonide kasutamine).
- Veebisait on QPONG, aadressil https://qpong.me.
- Teie tähendab isikut, kes Teenust kasutab või sellele ligi pääseb, või vajadusel ettevõtet või muud juriidilist isikut, kelle nimel see isik Teenust kasutab.
Teie isikuandmete kogumine ja kasutamine
Kogutavate andmete liigid
Isikuandmed
Teenuse kasutamisel võime paluda Teil esitada teatud isikuandmeid, mille abil saab Teiega ühendust võtta või Teid tuvastada. Need võivad muu hulgas olla:
- e-posti aadress;
- ees- ja perekonnanimi;
- osalemine lojaalsusprogrammides ja preemiate lunastamise ajalugu;
- eelistatud kaupmehed ja külastussagedus;
- seadme identifikaatorid ja rakenduse kasutusmustrid;
- kasutusandmed.
Kasutusandmed
Kasutusandmeid kogutakse Teenuse kasutamisel automaatselt.
Kasutusandmed võivad hõlmata näiteks Teie seadme IP-aadressi, brauseri tüüpi ja versiooni, Teenuse lehti, mida külastate, külastuse kuupäeva ja kellaaega, lehtedel veedetud aega, seadme unikaalseid identifikaatoreid ja muid diagnostikaandmeid.
Kui kasutate Teenust meie mobiilirakenduse kaudu, võime automaatselt koguda teatud teavet, muu hulgas:
- Teie mobiilseadme tüüp;
- Teie mobiilseadme unikaalne ID;
- Teie mobiilseadme IP-aadress;
- Teie mobiilne operatsioonisüsteem (iOS või Android);
- rakenduse versioon ja järgu teave;
- krahhiaruanded ja jõudlusandmed;
- tõukemärguannete eelistused ja nendega suhtlemine;
- QR-koodide skannimine;
- kliendikaardi kasutusmustrid;
- kaupmeeste külastuste ajalugu ja registreerimised;
- asukohaandmed (Teie loal) lähedal asuvate kaupmeeste leidmiseks;
- rakenduse ja selle funktsioonide kasutamise ajatemplid.
Võime koguda ka teavet, mida Teie brauser saadab, kui külastate meie Veebisaiti või kasutate Teenust meie mobiilirakenduse kaudu.
Jälgimistehnoloogiad ja küpsised
Kasutame küpsiseid ja sarnaseid jälgimistehnoloogiaid, et jälgida tegevust meie Teenuses ja salvestada teatud teavet. Kasutatavad jälgimistehnoloogiad on majakad, sildid ja skriptid, millega teavet kogutakse ja jälgitakse ning Teenust parandatakse ja analüüsitakse. Kasutatavad tehnoloogiad võivad olla järgmised:
- Küpsised ehk brauseriküpsised. Küpsis on väike fail, mis salvestatakse Teie seadmesse. Saate seada oma brauseri kõiki küpsiseid keelama või teatama, kui küpsist saadetakse. Kui Te küpsiseid ei luba, ei pruugi Te saada kasutada mõnda meie Teenuse osa. Kui Te pole oma brauseri seadeid küpsiste keelamiseks muutnud, võib meie Teenus küpsiseid kasutada.
- Veebimajakad. Teatud osad meie Teenusest ja meie e-kirjadest võivad sisaldada väikseid elektroonilisi faile ehk veebimajakaid (nimetatakse ka läbipaistvateks gif-ideks, pikslisiltideks ja ühepikslilisteks gif-ideks), mis võimaldavad Ettevõttel näiteks loendada kasutajaid, kes on neid lehti külastanud või e-kirja avanud, ning koguda muud veebisaidi statistikat (näiteks mõne jaotise populaarsuse mõõtmine ning süsteemi ja serveri terviklikkuse kontrollimine).
Küpsised võivad olla püsiküpsised või seansiküpsised. Püsiküpsised jäävad Teie arvutisse või mobiilseadmesse ka pärast võrgust lahkumist, seansiküpsised kustutatakse kohe, kui sulgete veebibrauseri.
Kasutame nii seansi- kui ka püsiküpsiseid järgmistel eesmärkidel:
-
Vajalikud küpsised
Liik: seansiküpsised
Haldaja: meie
Eesmärk: need küpsised on vajalikud, et pakkuda Teile Veebisaidi kaudu kättesaadavaid teenuseid ja võimaldada mõne selle funktsiooni kasutamist. Need aitavad kasutajaid autentida ja vältida kasutajakontode pettuslikku kasutamist. Ilma nende küpsisteta ei saa soovitud teenuseid pakkuda ja kasutame neid küpsiseid ainult nende teenuste pakkumiseks.
-
Küpsiste kasutamise nõusoleku küpsised
Liik: püsiküpsised
Haldaja: meie
Eesmärk: need küpsised tuvastavad, kas kasutajad on Veebisaidil küpsiste kasutamisega nõustunud.
-
Funktsionaalsusküpsised
Liik: püsiküpsised
Haldaja: meie
Eesmärk: need küpsised võimaldavad meil meeles pidada Veebisaidil tehtud valikuid, näiteks sisselogimisandmeid või keele-eelistust. Nende eesmärk on pakkuda Teile isikupärasemat kogemust, et Te ei peaks oma eelistusi iga kord uuesti sisestama.
Lisateavet kasutatavate küpsiste ja Teie valikute kohta leiate meie küpsiste poliitikast või selle privaatsuspoliitika küpsiste jaotisest.
Veebisaidi analüütika
Et mõista, kuidas meie Veebisaiti kasutatakse, kasutame järgmisi privaatsussõbralikke analüütikavahendeid. Ükski neist ei salvesta Teie seadmesse küpsiseid.
- Counterscale. Meie enda lehevaatamiste loendur, mida käitame Cloudflare’is. See salvestab, milliseid lehti külastatakse, suunava veebisaidi, Teie riigi ning brauseri ja seadme tüübi. See ei salvesta Teie IP-aadressi.
- Ahrefs Web Analytics, mida pakub Ahrefs. See salvestab külastatud lehed, suunava lehe, Teie riigi ja linna ning Teie brauseri, operatsioonisüsteemi, seadme, ekraani suuruse ja keele. Teie IP-aadressi kasutatakse ainult asukoha ja päevase külastajate arvu määramiseks; Ahrefsi sõnul toorandmetena IP-aadresse ei salvestata ja need kustutatakse. Külastajad saavad pseudonüümse ID, mis muutub iga päev ja mida ei saa eri päevade vahel siduda.
- Letimaterjalide allalaadimised. Kui laadite lehelt qpong.me/et/materials alla letimaterjali malli, salvestame aja, valitud formaadi ja valikud (näiteks sisestatud tootenime), lehe keele ja Teie riigi Cloudflare’i andmete põhjal. Me ei salvesta Teie IP-aadressi ega brauseri andmeid ning kasutame neid andmeid ainult selleks, et näha, millised materjalid on kasulikud.
Mobiilirakenduse õigused
Meie mobiilirakendus võib küsida ligipääsu Teie seadme teatud funktsioonidele. Need õigused on järgmised.
iOS-i õigused:
- Kaamera: QR-koodide skannimiseks, et kiiresti kliendikaardile ligi pääseda ja kaupmeeste juures registreeruda
- Asukohateenused: lähedal asuvate osalevate kaupmeeste leidmiseks ja asukohapõhiste pakkumiste näitamiseks
- Tõukemärguanded: et saata Teile uudiseid preemiate, eripakkumiste ja lojaalsusprogrammi seisu kohta
Androidi õigused:
- Kaamera: QR-koodide skannimiseks kliendikaardi kasutamisel
- Asukoht: lähedal asuvate kaupmeeste ja asukohapõhiste preemiate leidmiseks
- Salvestusruum: rakenduse andmete ja kliendikaardi teabe kohalikuks salvestamiseks
- Internetiühendus: Teie lojaalsusandmete sünkroonimiseks ja meie serveritega suhtlemiseks
- Tõukemärguanded: et saata Teile õigeaegselt uudiseid Teie preemiate ja pakkumiste kohta
Neid õigusi saate igal ajal oma seadme seadetes muuta. Mõne õiguse keelamine võib piirata Rakenduse teatud funktsioone, kuid ei takista põhiliste kliendikaardi funktsioonide kasutamist.
Teie isikuandmete kasutamine
Ettevõte võib kasutada isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
- Teenuse pakkumiseks ja hoidmiseks, sealhulgas meie lojaalsusplatvormi ja mobiilirakenduste kasutamise jälgimiseks.
- Teie Konto haldamiseks: Teie kui Teenuse kasutaja registreerimise ja lojaalsusprogrammides osalemise haldamiseks. Teie esitatud isikuandmed annavad Teile ligipääsu Platvormi kliendikaardi funktsioonidele, preemiate jälgimisele ja kaupmeeste pakkumistele.
- Kliendikaardi tehingute töötlemiseks: Teie ostude jälgimiseks, templite või punktide andmiseks, preemiate lunastamise töötlemiseks ja Teie lojaalsusprogrammi seisu hoidmiseks osalevate kaupmeeste juures.
- Koostööks kaupmeestega: asjakohaste tehinguandmete jagamiseks osalevate kaupmeestega, et võimaldada lojaalsusprogrammi funktsioone, vastavalt kaupmeestega sõlmitud lepingutele ja Teie nõusolekule.
- Asukohapõhiste teenuste pakkumiseks: et aidata Teil leida lähedal asuvaid osalevaid kaupmehi, saada asukohapõhiseid pakkumisi ja parandada Teie kogemust kaupmeeste juures käies.
- Teiega ühenduse võtmiseks: e-posti, telefonikõnede, SMS-ide, meie mobiilirakenduse tõukemärguannete või muude samaväärsete elektrooniliste kanalite kaudu seoses lojaalsusprogrammi uudiste, preemiate teadete, kaupmeeste eripakkumiste, turvauuenduste ja teenusega seotud teadetega.
- Et pakkuda Teile isikupäraseid pakkumisi, kaupmeeste soovitusi, lojaalsusprogrammi uudiseid ning teavet uute osalevate kaupmeeste ja teenuste kohta, kui Te pole sellisest teabest loobunud.
- Teie päringute haldamiseks: Teie päringutele vastamiseks ja nende haldamiseks, sealhulgas klienditoe, lojaalsusprogrammi päringute ja kaupmeestega seotud küsimuste puhul.
- Analüüsiks ja parendamiseks: lojaalsusprogrammide tõhususe, kaupmeestega tehtava koostöö tulemuslikkuse ja kasutajate tegevusmustrite analüüsimiseks ning meie Teenuse, funktsioonide ja kasutajakogemuse parandamiseks.
- Muudel eesmärkidel: võime kasutada Teie andmeid ka muudel eesmärkidel, näiteks andmeanalüüsiks, kasutustrendide tuvastamiseks, lojaalsusprogrammide ja kaupmeestega tehtava koostöö tõhususe hindamiseks ning meie Teenuse, toodete, teenuste, turunduse ja Teie kogemuse hindamiseks ja parandamiseks.
Võime Teie isikuandmeid jagada järgmistel juhtudel:
- Teenusepakkujatega: võime jagada Teie isikuandmeid Teenusepakkujatega, et jälgida ja analüüsida meie Teenuse kasutamist, töödelda makseid, pakkuda klienditoge ja osutada lojaalsusprogrammi teenuseid.
- Partnerkaupmeestega: võime jagada asjakohaseid tehinguandmeid, lojaalsusprogrammi seisu ja külastuste ajalugu osalevate kaupmeestega, et võimaldada lojaalsusprogrammi funktsioone, töödelda preemiaid ja pakkuda isikupäraseid pakkumisi. Jagamine piirdub lojaalsusprogrammi toimimiseks vajalike andmetega ja toimub kaupmeestega sõlmitud lepingute alusel.
- Koondanalüütika jaoks: võime jagada anonüümitud koondandmeid kaupmeeste ja partneritega analüüsi eesmärgil, näiteks külastajate liikumismustrite, populaarsete kaupmeeste kategooriate ja lojaalsusprogrammide tõhususe kohta. Nende andmete põhjal ei saa üksikuid kasutajaid tuvastada.
- Teie nõusolekul: võime avaldada Teie isikuandmeid muul eesmärgil Teie selgesõnalisel nõusolekul.
Teie isikuandmete säilitamine
Ettevõte säilitab Teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik selles privaatsuspoliitikas kirjeldatud eesmärkidel. Säilitame ja kasutame Teie isikuandmeid ulatuses, mis on vajalik meie juriidiliste kohustuste täitmiseks (näiteks kui peame Teie andmeid säilitama kehtivate seaduste järgimiseks), vaidluste lahendamiseks ning meie lepingute ja põhimõtete jõustamiseks.
Ettevõte säilitab ka kasutusandmeid sisemise analüüsi eesmärgil. Kasutusandmeid säilitatakse üldiselt lühemat aega, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse meie Teenuse turvalisuse tugevdamiseks või funktsionaalsuse parandamiseks või kui oleme seadusest tulenevalt kohustatud neid kauem säilitama.
Teie isikuandmete edastamine
Teie andmeid, sealhulgas isikuandmeid, töödeldakse Ettevõtte tegevuskohtades ja kõikjal mujal, kus asuvad töötlemisega seotud osapooled. See tähendab, et neid andmeid võidakse edastada arvutitesse ja säilitada arvutites, mis asuvad väljaspool Teie osariiki, maakonda, riiki või muud jurisdiktsiooni, kus andmekaitseseadused võivad Teie jurisdiktsiooni omadest erineda.
Nõustudes selle privaatsuspoliitikaga ja esitades seejärel oma andmed, nõustute selle edastamisega.
Ettevõte võtab kõik mõistlikult vajalikud meetmed, et Teie andmeid käsitletaks turvaliselt ja kooskõlas selle privaatsuspoliitikaga, ning Teie isikuandmeid ei edastata ühelegi organisatsioonile ega riiki, kui seal ei ole piisavaid kontrollimeetmeid, sealhulgas Teie andmete ja muu isikliku teabe turvalisuse tagamiseks.
Teie isikuandmete kustutamine
Teil on õigus oma isikuandmed, mille oleme Teie kohta kogunud, kustutada või paluda meil aidata neid kustutada.
Meie Teenus võib võimaldada Teil teatud andmeid enda kohta Teenuses ise kustutada.
Saate oma andmeid igal ajal uuendada, muuta või kustutada, logides sisse oma Kontole (kui see Teil on) ja avades kontoseadete jaotise, kus saate oma isikuandmeid hallata. Võite meiega ka ühendust võtta, et taotleda ligipääsu Teie esitatud isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist.
Pange siiski tähele, et võime olla kohustatud teatud andmeid säilitama, kui meil on selleks juriidiline kohustus või õiguslik alus.
Andmete kustutamine
Teil on õigus taotleda oma isikuandmete ja kontoandmete kustutamist. Konto ja kõigi sellega seotud andmete kustutamiseks:
Kuidas oma kontot kustutada:
- Logige oma andmetega sisse QPONGi mobiilirakendusse
- Avage rakenduses oma profiilileht
- Leidke nupp „Kustuta konto“ („Delete Account“)
- Järgige juhiseid, et konto kustutamine kinnitada
Kui kustutate oma konto:
- Kohene kustutamine: Teie konto deaktiveeritakse kohe ja Te kaotate ligipääsu kõigile QPONGi teenustele
- Andmete eemaldamine: Teie isikuandmed, kliendikaardi andmed ja tehingute ajalugu kustutatakse jäädavalt 30 päeva jooksul
- Seadusjärgne säilitamine: mõnda teavet võidakse säilitada kauem, kui seadus seda nõuab (näiteks finantsdokumendid maksustamise eesmärgil)
- Pöördumatu: konto kustutamine on lõplik ja seda ei saa tagasi võtta – kui soovite QPONGi uuesti kasutada, peate looma uue konto
Kui konto kustutamisel tekib probleeme, võtke ühendust meie klienditoega aadressil info@qpong.me.
Teie isikuandmete avaldamine
Äritehingud
Kui Ettevõte osaleb ühinemises, omandamises või varade müügis, võidakse Teie isikuandmed üle anda. Teavitame Teid enne, kui Teie isikuandmed üle antakse ja nende suhtes hakkab kehtima teistsugune privaatsuspoliitika.
Õiguskaitseasutused
Teatud juhtudel võib Ettevõte olla kohustatud Teie isikuandmeid avaldama, kui seadus seda nõuab või kui seda taotlevad õiguspäraselt ametiasutused (näiteks kohus või riigiasutus).
Muud juriidilised nõuded
Ettevõte võib avaldada Teie isikuandmeid heas usus, et see on vajalik, et:
- täita juriidilist kohustust;
- kaitsta Ettevõtte õigusi või vara;
- ennetada või uurida võimalikke rikkumisi seoses Teenusega;
- kaitsta Teenuse kasutajate või avalikkuse isiklikku turvalisust;
- kaitsta end õigusliku vastutuse eest.
Teie isikuandmete turvalisus
Teie isikuandmete turvalisus on meile oluline, kuid pidage meeles, et ükski internetiedastuse ega elektroonilise salvestamise meetod ei ole 100% turvaline. Kuigi püüame Teie isikuandmete kaitsmiseks kasutada äriliselt mõistlikke vahendeid, ei saa me tagada nende absoluutset turvalisust.
Laste privaatsus
Meie Teenus ei ole suunatud alla 13-aastastele. Me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 13-aastastelt. Kui olete lapsevanem või eestkostja ja teate, et Teie laps on meile isikuandmeid esitanud, võtke meiega ühendust. Kui saame teada, et oleme kogunud isikuandmeid alla 13-aastaselt ilma vanema nõusolekut kontrollimata, eemaldame need andmed oma serveritest.
Kui peame Teie andmete töötlemisel tuginema nõusolekule kui õiguslikule alusele ja Teie riik nõuab vanema nõusolekut, võime enne nende andmete kogumist ja kasutamist küsida Teie vanema nõusolekut.
Lingid teistele veebisaitidele
Meie Teenus võib sisaldada linke teistele veebisaitidele, mida me ei halda. Kui klõpsate kolmanda osapoole lingil, suunatakse Teid selle kolmanda osapoole saidile. Soovitame tungivalt tutvuda iga külastatava saidi privaatsuspoliitikaga.
Me ei kontrolli kolmandate osapoolte saitide ega teenuste sisu, privaatsuspoliitikaid ega tegevust ega vastuta nende eest.
Selle privaatsuspoliitika muutmine
Võime oma privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Muudatustest teavitame Teid, avaldades uue privaatsuspoliitika sellel lehel.
Anname Teile enne muudatuse jõustumist teada e-posti ja/või meie Teenuses nähtava teate kaudu ning uuendame selle privaatsuspoliitika alguses olevat kuupäeva „Viimati uuendatud“.
Soovitame seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt üle vaadata. Selle privaatsuspoliitika muudatused jõustuvad siin lehel avaldamisel.
Võtke meiega ühendust
Kui Teil on selle privaatsuspoliitika kohta küsimusi, võtke meiega ühendust:
- e-posti teel: info@qpong.me
- posti teel: Konoven OÜ, Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn, Eesti